云南省镇雄县人民法院

暂 予 监 外 执 行 决 定 书

（2024）云0627刑更8号

罪犯翁兵（又名翁勇），男，1982年8月25日出生于云南省镇雄县，汉族，高中文化，居民，住镇雄县，现住镇雄县。因涉嫌犯故意伤害罪于2007年12月21日被刑事拘留，2008年1月2日释放。现因涉嫌犯敲诈勒索罪、故意伤害罪于2021年9月15日被镇雄县公安局监视居住，2021年10月11日被镇雄县人民检察院监视居住，2022年2月21日，我院继续对其监视居住。

本院于2022年5月15日作出（2022）云0627刑初123号刑事附带民事判决书，以翁兵犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币10000元，犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年零六个月，总和刑期有期徒刑十年零六个月，决定执行有期徒刑十年，并处罚金人民币10000元。宣判后，翁兵不服判决，提出上诉，昭通市中级人民法院于2022年8月8日作出（2022）云06刑终320号刑事附带民事裁定书，驳回上诉，维持原判。2022年9月22日，翁兵以其患病为由向本院申请暂予监外执行，本院于2023年4月26日决定对罪犯翁兵暂予监外执行，暂予监外执行期自2023年4月26日起至2024年4月25日止。2024年4月18日罪犯翁兵再次以其患病为由向本院申请暂予监外执行。

经查，罪犯翁兵经镇雄县人民医院诊断检查并出具罪犯病情诊断书，诊断意见为：1、左眼硅油填充状态；2、左眼人工晶体植入状态；3、左眼虹膜后粘连；4、左眼后发性白内障；5、双眼高度近视；其所患疾病属于保外就医严重疾病范围。经审查，翁兵所患疾病属于保外就医的严重疾病范围，可对其暂予监外执行。因翁兵第一次暂予监外执行期限届满后，社区矫正机关仍继续对翁兵监管，故本次暂予监外执行的期限应自2024年4月26日起算。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十五条第一款第（一）项、第五款之规定，决定对罪犯翁兵暂予监外执行一年。暂予监外执行期自2024年4月26日起至2025年4月25日止。

二〇二四年五月十七日